{"id":448,"date":"2017-07-23T13:33:25","date_gmt":"2017-07-23T13:33:25","guid":{"rendered":"http:\/\/halbundhalb.eu\/?p=448"},"modified":"2017-07-24T08:15:38","modified_gmt":"2017-07-24T08:15:38","slug":"der-ueberfaellige-dylan-dog-beitrag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/halbundhalb.eu\/?p=448","title":{"rendered":"Der \u00fcberf\u00e4llige Dylan Dog Beitrag"},"content":{"rendered":"

Als ich Dich Freitag vor dem Kino mit \u201eAll\u00f4 V\u00e9ronique!\u201c begr\u00fc\u00dft habe, nahm die Sache ihren Lauf! V\u00e9ronique hie\u00df im folgenden Kinogenuss Laureline. (Da\u00df der Carlsen Verlag f\u00fcr die deutsche Comic Ausgabe den Namen ver\u00e4ndert hatte, is\u2019 schon wieder so nen typischer deutscher 70er Jahre \u00dcbersetzungsquatsch!) Nach dem Film meintest Du, ich solle Dir nicht wieder Comic PDFs aufm Handy unter die Nase halten, sondern lieber hier was \u00fcber VALERIAN schreiben. Sofort wurde mir klar, jetzt kann ich mich nicht mehr dr\u00fccken \u2013 jetzt muss ich ran an den \u00fcberf\u00e4lligen Dylan Dog<\/em> Beitrag.<\/p>\n

Die Zeit dr\u00e4ngt! Dieser Beitrag ist meine letzte Chance! N\u00e4chste Woche geht es los und wenn ich jetzt keine Klarheit in dieses Dickicht bringe, wird es wieder enden wie jedes Jahr: nach einem ungez\u00e4hlten Spritz (al Select) wird Daniel mir wieder erz\u00e4hlen, dass Dylan Dog<\/em> von einem Film inspiriert ist, einem B-Movie aus den 90ern, der so kultig ist, dass zwangsl\u00e4ufig alle sp\u00e4teren Dylan Dog<\/em> Verfilmungen scheitern m\u00fcssen. Sozusagen eine perfekte Verfilmung \u201ain anticipo\u2018! Und mir wird das wieder \u201aspanisch\u2018 vorkommen (oder, da wir dann gerade in Italien sind aber deshalb nur anders und nicht weniger rassistisch reden, werden mir seine Behauptungen als \u201acose turche\u2018 erscheinen!). Und da wir aber wieder zu faul sein werden, um auf italienisch zu googlen, werden wir das Enigma um Tiziano Sclavi, Rupert Everett und Co. wieder nicht kl\u00e4ren k\u00f6nnen!<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Deshalb hier und jetzt:<\/p>\n

1985 wurde Sclavi vom Verleger Sergio Bonelli gebeten ein Horrorcomic zu entwickeln (als parallele Reihe zum schon etablierten Martin Myst\u00e8re<\/em>), ab 1986 erscheint Dylan Dog<\/em> bei Bonelli<\/em> und wird schnell das erfolgreichste Comic des Verlages.<\/p>\n

Aber schon 1983 hatte Sclavi die Novelle DellaMorte DellAmore<\/em> geschrieben, die damals noch\u00a0keinen Verleger fand! Die Novelle wurde erst 1991 (bei Camunia<\/em>) publiziert und 1994 unter der Regie von Michele Soavi verfilmt. Soavi lernte bei Dario Argento und erschuf\u00a0eine wunderbar fellinesche Adaption, die man leider nur auschnittweise auf Youtube findet! Und nat\u00fcrlich\u00a0nicht unter Dylan Dog<\/em>, sondern nur wenn man den Namen des Filmes \/ des Romanes eingibt (cemetery man<\/em> oder zombie graveyard<\/em> ist auch hilfreich, womit wir wieder bei bl\u00f6den fremdsprachigen Titeln w\u00e4ren!).\u00a0Die Hauptfigur Francesco Dellamorte arbeitet als cemetery man<\/em> und k\u00fcmmert sich um die nach 7 Tagen als Zombies wiedererwachenden Toten. Als seine Freundin (scheinbar!) stirbt, tr\u00e4gt er sie zu Grabe und als sie nach 7 Tagen wiederaufersteht muss er auch sie mit einem Kopfschuss ins Grab zur\u00fcckbef\u00f6rdern. Leider t\u00f6tet er dabei seine scheintote Geliebte! Das checkt er nat\u00fcrlich erst als sie 7 Tage sp\u00e4ter wieder vor seiner T\u00fcre steht\u2026 Aiaiai \u2013 das ist schlimmer als den Geburtstag vergessen, oder?<\/p>\n

Jetzt kommt die tolle Volte, die alles verkompliziert: als Sclavi am Dylan Dog<\/em> Comic sitzt \u2013 also 1985 \u2013 schickt ihm sein Zeichner Claudio Villa die ersten Entw\u00fcrfe f\u00fcr den Protagonisten. Dieser sieht ihm aber zu sehr wie ein \u201eballerino spagnolo\u201c aus (sic!). Er schickt Villa ins Kino, da l\u00e4uft gerade Rupert Everett in ANOTHER COUNTRY: \u201evai al cinema, [\u2026] guarda il film, e tira gi\u00f9 quella faccia l\u00ed!\u201c (siehe Dylan Dog<\/em> Wikipedia Italia!) Deshalb sieht Dylan Dog<\/em> aus wie Everett \u2013 klar?!\u00a0Als Sclavi, Soavi und co. dann 1994 die (schon viel fr\u00fcher erdachte) Novelle verfilmen k\u00f6nnen, ist Sclavi (durch Dylan Dog<\/em>) schon so ber\u00fchmt, dass sie Rupert Everett f\u00fcr die Hauptrolle gewinnen k\u00f6nnen. Deshalb sieht Francesco Dellamorte nicht nur aus wie Everett (klar!) sondern auch wie Dylan Dog<\/em>! Rupert Everett erf\u00e4hrt nach eigener Aussage erst 1994, dass er seit fast zehn Jahren ein italienischer Comicstar ist! (https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FKyUwPJ-tzI)<\/p>\n

Okay? Und wir \u2013 lieber Daniel \u2013 checken jetzt auch langsam alles, oder!?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als ich Dich Freitag vor dem Kino mit \u201eAll\u00f4 V\u00e9ronique!\u201c begr\u00fc\u00dft habe, nahm die Sache ihren Lauf! V\u00e9ronique hie\u00df im folgenden Kinogenuss Laureline. (Da\u00df der Carlsen Verlag f\u00fcr die deutsche Comic Ausgabe den Namen ver\u00e4ndert hatte, is\u2019 schon wieder so nen typischer deutscher 70er Jahre \u00dcbersetzungsquatsch!) Nach dem Film meintest Du, ich solle Dir nicht… Der \u00fcberf\u00e4llige Dylan Dog Beitrag<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/halbundhalb.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/448"}],"collection":[{"href":"https:\/\/halbundhalb.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/halbundhalb.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halbundhalb.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halbundhalb.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=448"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/halbundhalb.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":471,"href":"https:\/\/halbundhalb.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/448\/revisions\/471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/halbundhalb.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/halbundhalb.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/halbundhalb.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}